-
1 lumière d'admission
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > lumière d'admission
-
2 orifice d'admission
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > orifice d'admission
-
3 ouverture d'admission
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > ouverture d'admission
-
4 orifice d'aspiration d'air additionnel
впускное отверстие
Обозначенное впускное отверстие, через которое может входить окружающий воздух, если подача свежего и (или) приводного газа недостаточна.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > orifice d'aspiration d'air additionnel
-
5 orifice d'aspiration
впускное отверстие, всасывающее отверстиеDictionnaire polytechnique Français-Russe > orifice d'aspiration
-
6 orifice
mотверстиеorifice d'aspiration — всасывающее [впускное] отверстиеorifice de décharge — разгрузочное отверстие; спускное отверстие; сливное отверстиеorifice d'échappement — выпускное [выходное] отверстиеorifice d'écoulement — выпускное [выходное] отверстиеorifice d'entrée — впускное [входное] отверстиеorifice d'étirage — фильера, волочильное очкоorifice d'évacuation — выпускное [выходное] отверстиеorifice de nettoyage — отверстие для чистки; лючок для чисткиorifice de sortie — выходное [выпускное] отверстие -
7 ouverture
f1. отверстие; зев 2. открытие (напр. клапана)ouverture d'aspiration — всасывающее [впускное] отверстиеouverture de déchargement — разгрузочное отверстие; выходное отверстиеouverture ébauchée — черновое отверстие, черновое сверлениеouverture du vé — раствор [угол раствора] V-образного калибраouverture du V — раствор [угол раствора] V-образного калибра -
8 guichet
сущ.1) общ. дверца в большой двери, дверца в воротах, отделение банка, (automatique) банкомат, билетная касса, касса, банк, калитка, окошечко (кассы и т.п.), впускное (или выпускное) отверстие (печи, аппарата и т.п.)2) тех. выпускное отверстие, впускное отверстие3) метал. смотровое окно4) текст. петлеобразующая система5) выч. окно, отверстие (ввода - вывода ленты)6) банк. (-s) операционная касса7) час. апертура (окошко в циферблате часов)8) тюремн. "кормушка" (в двери тюремной камеры) -
9 orifice d’aspiration d’air addiotionel
сущ.мед.тех. впускное отверстие (обозначенное впускное отверстие, через которое может входить окружающий воздух, если подача свежего и (или) приводного газа недостаточна)Французско-русский универсальный словарь > orifice d’aspiration d’air addiotionel
-
10 lumière
flumière circulaire — 1. дугообразная прорезь 2. поляризованный по кругу светlumière de coussinet — (смазочное) отверстие в подшипнике -
11 lumière d'admission
Французско-русский универсальный словарь > lumière d'admission
-
12 orifice d'aspiration
Французско-русский универсальный словарь > orifice d'aspiration
-
13 orifice d'entrée
входное отверстие, впускное отверстиеDictionnaire polytechnique Français-Russe > orifice d'entrée
-
14 orifice d'admission
Французско-русский универсальный словарь > orifice d'admission
-
15 orifice d'alimentation
Французско-русский универсальный словарь > orifice d'alimentation
-
16 orifice d'entrée
сущ.метал. впускное отверстие, входное отверстие -
17 ouverture d'aspiration
сущ.1) тех. начало впуска (горючей смеси), начало всасывания (горючей смеси)2) маш. впускное отверстие, всасывающее отверстиеФранцузско-русский универсальный словарь > ouverture d'aspiration
-
18 arrivée centrale
сущ. -
19 orifice d'alimentation de la chambre d'injection
сущ.Французско-русский универсальный словарь > orifice d'alimentation de la chambre d'injection
-
20 ouverture d'admission
сущ.2) маш. впускное отверстие, открытие впускного клапанаФранцузско-русский универсальный словарь > ouverture d'admission
- 1
- 2
См. также в других словарях:
впускное отверстие — Обозначенное впускное отверстие, через которое может входить окружающий воздух, если подача свежего и (или) приводного газа недостаточна. [ГОСТ Р 52423 2005] Тематики ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких EN emergency air intake port DE… … Справочник технического переводчика
впускное отверстие — įėjimo anga statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. delivery port; entry port; inlet port; input opening; intake port vok. Einfallfeld, n; Einsteigeöffnung, f; Eintrittsöffnung, f rus. впускное отверстие, n; входное отверстие, n pranc.… … Automatikos terminų žodynas
впускное отверстие — įvadinė anga statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. inlet opening vok. Einlaßöffnung, f; Einlauföffnung, f; Einsteigeöffnung, f rus. вводное отверстие, n; впускное отверстие, n pranc. ouverture de bouche, f … Automatikos terminų žodynas
впускное отверстие — впуск, вход … Cловарь химических синонимов I
Отверстие, выпускное — Выпускное отверстие Отверстие, через которое топливо поступает в надплунжерную камеру насоса. Примечание. Впускное отверстие может также служить в качестве отсечного см. все термины ГОСТ 15888 90. АППАРАТУРА ДИЗЕЛЕЙ ТОПЛИВНАЯ. ТЕРМИНЫ И… … Словарь ГОСТированной лексики
входное отверстие — впускное отверстие [Лугинский Я. Н. и др. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2 е издание М.: РУССО, 1995 616 с.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы впускное отверстие EN intake port … Справочник технического переводчика
Выпускное отверстие — 29. Выпускное отверстие Inlet port Отверстие, через которое топливо поступает в надплунжерную камеру насоса. Примечание. Впускное отверстие может также служить в качестве отсечного Источник: ГОСТ 15888 90: Аппаратура дизелей топливная. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
выпускное отверстие (в системе зажигания автомобильного двигателя) — выпускное отверстие Отверстие, через которое топливо поступает в надплунжерную камеру насоса. Примечание Впускное отверстие может также служить в качестве отсечного [ГОСТ 15888 90] Тематики системы зажигания автомоб. двигат. EN inlet port … Справочник технического переводчика
входное отверстие — įėjimo anga statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. delivery port; entry port; inlet port; input opening; intake port vok. Einfallfeld, n; Einsteigeöffnung, f; Eintrittsöffnung, f rus. впускное отверстие, n; входное отверстие, n pranc.… … Automatikos terminų žodynas
вводное отверстие — įvadinė anga statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. inlet opening vok. Einlaßöffnung, f; Einlauföffnung, f; Einsteigeöffnung, f rus. вводное отверстие, n; впускное отверстие, n pranc. ouverture de bouche, f … Automatikos terminų žodynas
впуск — впускное отверстие, вход … Cловарь химических синонимов I